Muestra itinerante sobre lenguas "fuegopatagónicas y pampeanas"

(SANTA ISABEL/ REDACCION). 

Ayer a la tarde se llevó a cabo en ésta localidad oesteña la apertura de la muestra itinerante "Al viento. Lenguas de los territorios fuegopatagónicos y pampeanos". Se trata de una exposición que demuestra que, a pesar del genocidio, estos pueblos resistieron y muchas de estas lenguas se hablan, se enseñan y se transmiten entre generaciones. Esta exposición, que estará abierta al público hasta el viernes 30 de octubre, presenta una investigación acerca de los procesos de registros lingüísticos realizados entre 1880 y 1950.  

Acto inaugural.

El acto se realizó con la participación de más de 50 personas, entre ellas la intendenta, María Cabral, funcionarios municipales, concejales, directivos, alumnas y alumnos del Colegio Secundario Santa Isabel y público en general. El evento es organizado por la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria y el Programa de Educación Superior y Pueblos Originarios de la Universidad Nacional de La Pampa, con la participación del Municipio y la Dirección de Turismo, Cultura y Educación.

Desde el municipio local, que gestiona la intendenta María Cabral, se informó que "nuestra localidad será la primera sede de esta propuesta, que luego recorrerá otros rincones de la provincia, acercando a distintas comunidades una experiencia que invita a conocer y valorar las lenguas, la historia y la diversidad cultural de nuestros territorios".

Montaron "toda la muestra".

La muestra, que incluye paneles de texto, mapas, fotografías, objetos en 3D, videos, entre otros documentos, estará abierta al público desde el martes 20 hasta el viernes 30 de octubre, en los horarios de 9 a 12 y 15 a 18 horas, en el salón ubicado frente al futuro nuevo hospital. Un dato muy importante es que, por primera vez, se logró montar la totalidad de las 60 piezas que conforman la muestra, exponiendo así la versión completa.

La importancia de la exposición itinerante y la calidad de sus contenidos están ampliamente certificadas. Fue desarrollado por un equipo de lingüistas, antropólogos, historiadores, músicos y comunicadores de la ciencia de diversas universidades nacionales y centros de investigación del país nucleados por un interés en común en el Grupo ALT (Archivos, lenguas y territorios).

Contexto territorial e histórico. 

Quienes diseñaron esta exposición explicaron que "Fuegopatagonia y Pampa son los territorios de diversos pueblos indígenas desde hace, al menos, 13 mil años. Y que en el contexto de la expansión de los Estados nacionales estas comunidades fueron perseguidas y expulsadas de sus territorios en el marco de un proceso de genocidio".

Y señalaron que sus lenguas ( mapuzugun, günün a yajüch, rankül, aonekko ´a´ien, teushen, selk'nam, haush, yagan, kawésqar, querandí y chono – ) se consideran extintas y hoy son prácticamente desconocidas para la mayor parte de la sociedad. Sin embargo, estos pueblos resistieron y muchas de estas lenguas se hablan, se enseñan y se transmiten entre generaciones. Esta exposición presenta nuestra investigación acerca de los procesos de registros lingüísticos realizados entre 1880 y 1950. Visibiliza, también, la conformación de nuevas comunidades de hablantes.

Artículos relacionados

A cambio de estadías buscan voluntarios para trabajar en el verano

Mañana habrá dos cortes totales en la ruta nacional 151

La Colonia San José tendrá su jornada alemana

La economía social representa el 15% del PIB y genera 500 mil puestos de trabajo

Qué detectó la NASA: El mar sube, se calienta y cambia de color

Comunicaron el primer caso de dengue de la temporada

Di Nápoli reconoció a los bomberos voluntarios que trabajaron durante el temporal

Se vienen las elecciones para el Directorio del ISS

Bebé de Rancul: La Fiscalía rechazó de plano la denuncia presentada contra las autoridades de Niñez

Entongue Trío, una propuesta pampeana

Bensusán cruzó a Milei: "La Pampa tiene un pueblo que no se arrodilla ante nadie"

Bonino defendió el procedimiento de adopción y reivindicó el trabajo de los equipos técnicos

Te puede interesar