Reseña de Ni bosque ni sonido, de Mariana Gardella
Un análisis que reconstruye la influencia de una figura enigmática entrelazando fragmentos antiguos con la visión contemporánea de reconocidas escritoras.
Sucede con la literatura clásica que la distancia con lo contemporáneo la encierra en un extrañamiento. La ruptura de ese hiato pertenece, aunque no exclusivamente, al acercamiento pormenorizado propio de la erudición académica. En contra de esa inercia, Mariana Gardella acerca a través de Ni bosque ni sonido la esquiva figura de Safo de Lesbos.
En esta obra que combina el ensayo, el trabajo con fuentes y el registro experiencial de sensibilidad poética, Gardella dispone su formación en filosofía para dar cuenta de la vida de una poeta, de nacimiento y muerte imprecisos. Safo vivió entre los siglos VII y VI a. C. y dejó un legado que hoy se reduce a 200 fragmentos de su obra y testimonios de la época.
La autora se detiene en las ausencias, en los puntos suspensivos que habilita el gesto ficcional de las conjeturas y los cruces de las biografías. "Qué es exactamente lo que perdimos cuando perdimos los poemas de Safo", es el interrogante que guía su recorrido. Antes que lamentar la pérdida, Gardella indaga en esos vacíos constitutivos de cualquier legado cultural.
También te puede interesar: Fernanda Vieira de Carvalho y el deseo cumplido de representar a sus raíces en la Fiesta
Los datos biográficos se alternan con una suerte de crónicas de lecturas sobre y desde Safo, que a modo de destellos breves e intensos hacen presente a una remota compositora, lutier y música.
En lugar de cernirse a la reconstrucción de su contexto, completan su figura con relatos de los sucesivos descubrimientos y redescubrimientos, posibilitados por el hallazgo de documentos, objetos, pinturas y traducciones. De esta manera, Gardella elabora un itinerario sin pretensiones de exhaustividad de cómo ha permeado Safo en nuestra cultura, abriéndose paso desde la literatura inmediatamente posterior hasta la obra de escritoras como Virginia Woolf, Anne Carson y Alejandra Pizarnik.
Su biografía se tensa entre los rumores y posibilidades, como si además de poetisa era sacerdotisa o directora de una escuela. Incluso su unicidad es difícil de establecer. Se ha sostenido que había dos Safo, una poeta y otra hetera; una que tocaba la lira y otra que componía; una suicida y otra madre de familia y deseante de mujeres.
También te puede interesar: "La Odisea" recauda U$S 1.104 millones, pero el verdadero triunfo griego está en "Las Troyanas" inclusivas
La inmediata asociación de Safo al deseo lesbiano encuentra en Ni bosque ni sonido una explicación que da cuenta de la intrepidez de la poeta, de su elevación a personaje de comedias clásicas y, sobre todo, del modo especialísimo de hacer poesía con el vector del deseo y la inspiración.
Los autores clásicos nunca dejan de interpelarnos. Safo, haya sido una o múltiple, nos llega en su fecunda incompletitud para aún hoy, 2.600 años después, participarnos de ese deseo que desintegra los cuerpos y el lenguaje.
Autora: Mariana Gardella.
También te puede interesar: La Scaloneta y los clásicos del cine, entre los más elegidos para el Día del Niño en San Juan
Editorial: Rara Avis.
Páginas: 182.
Precio: $ 29 mil.
Año: 2026.
Fuente: La Voz
- #cultura
- #resena
- #bosque
- #sonido
- #mariana
- #gardella_0_sLzv4YT9Gw
- #córdoba
