Una argentina mostró el "portuñol" con el que habla en sus almuerzos con brasileros y se volvió viral
La joven compartió cómo conversan en su casa mezclando español y portugués con total naturalidad. El video generó risas, piropos y hasta la sorpresa de usuarios brasileños.
Lo que para una familia representa una simple sobremesa de domingo puede transformarse en un fenómeno viral cuando se sube a redes. En las últimas horas, una joven captó la atención de miles de usuarios al mostrar la particular dinámica conversacional que manejan en su hogar durante los almuerzos, donde combinan fluido español con portugués.
Canal especial virales de La Voz
La escena expone cómo los integrantes de la mesa pasan de un idioma a otro sin ningún tipo de esfuerzo, adaptando modismos, vocabulario y tonos de voz a medida que transcurre la comida. La soltura con la que la protagonista maneja ambos lenguajes generó un alud de interacciones en la plataforma digital.
También te puede interesar: Veterano volvió a Malvinas tras 44 años y cumplió una promesa: hizo flamear la bandera argentina
Las respuestas al video no tardaron en multiplicarse, dividiéndose entre los elogios a la dicción de la joven y las bromas por el cambio de tono según el idioma utilizado. "Qué buen portugués", "Me enamoré" y "Se hidrató de cultura", fueron algunas de las frases que dejaron los internautas tras ver la publicación.
El fenómeno del "portuñol" fue la estrella de los comentarios, donde un usuario ejemplificó la mezcla autóctona citando una de las frases del video: "'Me ponés un poquito de arroz y feijão' es portunhol direto".
Incluso ciudadanos brasileños expresaron su asombro ante la tonada adoptada por la creadora de contenido: "Como brasileño me quedé confuso jajaja, habla con la misma tonada de nosotros, impresionante", remarcó un usuario.
También te puede interesar: Reabrió el paso Cristo Redentor: así viajan los camiones hacia Chile entre paredes de nieve
Por otra parte, la publicación motivó a que muchas personas compartieran historias similares sobre la convivencia multicultural en sus casas.
Varios internautas recordaron situaciones de intercambio lingüístico en sus familias con el alemán o el guaraní, mientras que otros remarcaron la cotidianidad de esta escena en las zonas limítrofes del país: "En Iguazú, Misiones, es más normal que respirar", concluyó un seguidor sobre la mezcla natural que cruza fronteras en la vida diaria.
Fuente: La Voz
- #viral
- #argentina
- #mostro
- #portunol
- #habla
- #almuerzos
- #brasileros
- #volvio
- #viral_0_EnzAPkim3r
- #córdoba
